Vivemos próximo ao oceano... mas também ao lado de um deserto.
Живимо поред океана, али такође живимо на ивици пустиње.
Esta noite poderíamos ir ao parque próximo ao lago dar uns amassos.
Mogli bismo da se odvezemo do jezera i vatamo se.
Parece que um asteróide ou um meteorito acabou de cair próximo ao festival Mark Twain de comidas com pimenta!
Èini se da je asteroid ili meteor udario pored natjecanja u èiliju.
A julgar pela temperatura, era um planeta próximo ao Sol.
Po temperaturi je bila bliska suncu.
Dois suspeitos vistos próximo ao local.
Dva subjekta su primeæena kako napuštaju sklonište.
Ache um ponto próximo ao clube e fique lá.
Naðite mesto blizu kluba i pritajite se.
Estrada Cedar Grove, número 27... próximo ao Canadá.
27 Цедар Грув близу Канаде. У унутрашњости државе ЊуЈорк.
Preciso encontrar alguém próximo ao Olhos Verdes.
Treba mi neki insajder, neko blizak zelenookom.
No meu arquivo poderá ver, Sr. Krauss, que trabalho bem próximo ao Abe e... eu...
Dr. Krauss, u mom dosijeu æe te videti da saraðujem sa Abom i njegovim uèenikom.
Todos os cetáceos conhecidos pelo homem correm perigo apenas por irem a qualquer lugar próximo ao Japão.
Svaki riboliki sisar poznat coveku je ugrozen samo ako pridje bilo gde blizu Japana.
Posso lhe dizer como alguém morreu, quais seus pensamentos antes de morrer, mas preciso estar próximo ao corpo.
Ja... mogu ti reæi kako je neko umro, koje su im bile zadnje misli pre nego što su umrli, ali moram biti blizu tela.
Há um chip assassino... próximo ao localizador em sua medula, que a matará instantaneamente ao toque de um botão.
Постоји чип за убијање поред локатора у твојој кичменој мождини који ћете убити на месту притиском на дугме.
Até descobrirmos, o melhor é ficar próximo ao Gates no caso de alguém fazer algo.
Dok ne saznamo, najbolje je da budem blizu Gatesa, ako netko nešto pokuša.
Significa que estou próximo ao próximo Presidente dos Estados Unidos, Tom.
To znaèi da sam blizak sa sledeæim predsednikom SAD-a, Tom.
De acordo com várias testemunhas você foi visto bêbado duas noites atrás em um bar próximo ao porto.
Prema brojnim svedocima, viðeni ste pijani pre dve noæi u taverni blizu luke.
Ele é próximo ao tio e ligado ao dinheiro de 11 de setembro.
Njegovi otisci su svuda po novcu vezanom za 11. septembar.
Meu carro está no posto próximo ao ferro-velho.
Terenac je kod pumpne crpke pokraj otpada.
O edil temia que as armas fossem usadas contra os guardas, então ordenou que trancassem-nas em um galpão próximo ao portão.
Edil se boji napada na stražare. I naredio je da se oružja oduzimaju i zakljuèavaju u skladištu u blizini kapije.
Por que mais eu o colocaria próximo ao Bader?
Šta misliš, zašto sam ga postavio kod Bejdera?
Achamos o carro dele próximo ao hospital onde trabalha.
Pronašli smo njegov auto na parkingu blizu bolnice gde radi.
Captei uma transmissão no beco próximo ao banco.
Сам брање горе сигнал преноса у уличици поред у банку.
O grande servo do rei carregou um trincho pelo vestíbulo e colocou próximo ao trono.
Sluge kralja divova su unijele hranu u dvoranu i smestili ju ispred prestolja.
Próximo ao fim da guerra, eu mandaria um esquadrão para auxiliar em um ataque de anjos.
Potkraj rata htio sam poslati eskadrilu da mu pomognu pri napadu anðela.
Que é aqui, próximo ao planeta de Miller.
Nešto malo dalje od ivice. -Koja je ovde, malo dalje od planete Miler.
Ou próximo ao externo, penetrar no coração?
Или поред грудне кости, пробија срце?
E depois, minha esposa e filha... foram encontradas mortas, próximo ao mesmo lugar.
Kasnije su moja žena i æerka naðene mrtve u blizini istog mesta.
Esta baleia pode ter nascido próximo ao começo da Revolução Indrustrial.
Mogao je biti rođen oko početka Industrijske revolucije.
Estando próximo ao conteúdo -- que é o conteúdo que realmente está em meu coração.
Biti blizak sadržaju, to je sadržaj koji je blizak mom srcu.
Nós estamos trazendo nossas crianças e a nós mesmos próximo ao mundo natural e a mágica e a alegria e o amor infantil que nós tínhamos através do meio simples de uma história
Dovodimo decu kao i nas same bliže svetu prirode i toj magiji i zadovoljstvu i ljubavi detinjstva koju smo mi imali putem jedostavnog medija, priče.
Este é o telhado verde da prefeitura, próximo ao [parte do] telhado do Condado Cook, que é 25 graus Celsius mais quente na superfície.
Ovo je zeleni krov gradske većnice, pored dela krova okruga Kuk, koji je 25 stepeni topliji na površini.
Eu queria enganar os leões, [fazendo-os achar] que eu estava em pé próximo ao estábulo,
Pokušao sam da prevarim lavove da pomisle da ja stojim blizu štale.
Assim, pouco a pouco, bairro a bairro, bloco a bloco, começamos a definir limites de altura para que todo novo desenvolvimento fosse previsível e próximo ao trânsito.
I malo po malo, naselje po naselje, blok po blok, počeli smo da definišemo granične visine kako bi nova gradnja mogla da bude predvidiva i blizu tranzita.
e próximo ao limite dos nossos microscópios mais poderosos, átomos de carbono individuais.
i približavajući se granici naših najmoćnijih mikroskopa, pojedinačni atomi ugljenika.
Eu o conheci no dia 22 de julho do ano passado quando eu recebi uma ligação de um possível suicida sentado no cabo próximo ao centro da ponte.
Упознао сам га 22. јула прошле године када сам примио позив о потенцијалном извршиоцу самоубиства који седи на ивици близу средишњег дела.
Crescendo numa família com três gerações, eu sempre fui muito próximo ao meu avô.
Odrastajući u porodici sa tri generacije, oduvek sam bio veoma blizak sa svojim dedom.
E foi assim que as coisas soaram de dentro, próximo ao pacote de batatas.
A ovako se stvari čuju iznutra, pored kese čipsa.
Por fim, próximo ao fim do ano escolar, o juiz do caso retirou a maioria das acusações e Chuck voltou para casa e sua preocupação era somente as taxas judiciais de algumas centenas de dólares.
Konačno, pred kraj ovog perioda, sudija na ovom slučaju je odbacio većinu optužbi i Čak se vratio kući sa samo nekoliko stotina dolara sudskih taksi.
é o ponto da Europa continental mais próximo ao Reino Unido, e muitos imigrantes e refugiados estão nesse campo, tentando desesperadamente cruzar para o Reino Unido.
To je najbliža tačka kontinentalne Evrope Britaniji i da mnogo migranata i izbeglica odseda u ovom kampu i da očajnički pokušavaju da pređu u Britaniju.
Mantenha próximo ao corpo o que quer que estiver carregando.
Držite blizu tela sve što nosite.
Então, próximo ao final de seu texto clássico sobre gravidade, o cofundador do LIGO, Kip Thorne, descreveu a caça às ondas gravitacionais da seguinte maneira: "As dificuldades técnicas a serem vencidas ao construir tais detectores são enormes.
Pa je pred kraj svog klasičnog teksta o gravitaciji, saosnivač LIGO-a, Kip Torn, opisao lov na gravitacione talase na sledeći način - rekao je: "Tehničke poteškoće koje treba prevazići kako bi se sagradili slični detektori su ogromne.
Atender à demanda enorme exigia mais cultivo de cacau, que só pode ser cultivado próximo ao equador.
Izlaženje u susret ogromnoj potražnji značilo je veći uzgoj kakaa, koji jedino može da raste u blizini Ekvatora.
3.8525319099426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Живимо поред океана, али такође живимо на ивици пустиње. 